Բնօրինակ տարբերակը՝ 2021 թվականի նոյեմբերի 23-ից
Կանոնադրությունները գրվել են գերմաներենով։ Թարգմանությունները կարող են պարունակել սխալներ:
Արվեստ 1 – Ընդհանուր
Աարգաուի աշխատանքային կուսակցությունը կազմավորվել է որպես միավորում՝ համաձայն Շվեյցարիայի քաղաքացիական օրենսգրքի (ZGB) 60-79 հոդվածների։
Դա Շվեյցարիայի Լեյբորիստական կուսակցության Aargau բաժինն է։
Aargau Աշխատանքային կուսակցության նստավայրը Buchs AG է։
Հոդված 2 – Ինքնըմբռնում
Aargau Labour Party-ն աջակցում է ինքնորոշված գործողություններին ավելի լավ աշխարհի համար պայքարում: Այսպիսով, մեր կարգախոսն այն չէ. «Մենք կզբաղվենք ձեր փոխարեն»: Մեր վերաբերմունքն է. «Ձեր ապագան վերցրեք ձեր ձեռքը: Վերլուծե՛ք ձեր իրավիճակը, կազմակերպե՛ք և մոբիլիզացե՛ք»: Եվ մենք ուզում ենք համերաշխ աջակցել միմյանց։
Հոդված 3 – Նպատակը
Արգաու Լեյբորիստական կուսակցության նպատակն է իրականացնել հետևյալ նպատակները.
Մենք պարտավորվում ենք ապահովել, որ…
Այս նպատակները համահունչ են Շվեյցարիայի Լեյբորիստական կուսակցության կանոնադրությանը, որը վերաբերում է նաև Արգաու Լեյբորիստական կուսակցությանը և նրա անդամներին:
Ոչ մի անդամի չի կարելի ստիպել փոխել ասոցիացիայի նպատակը (ZGB Art. 74):
Արվեստ. 4 – Stimmprozedere
Ստորև նկարագրված ժողովրդական քվեարկության ընթացակարգն օգտագործվում է Արգաու Լեյբորիստական կուսակցության բոլոր քվեարկությունների համար.
Յուրաքանչյուր որոշմանը նախորդում է բանավեճ։ Բոլոր անդամները հրավիրվում են մասնակցելու:
Ընտրելու իրավունքը կարող է իրականացվել 16 տարեկանից։
Եթե այլ բան նախատեսված չէ, որոշումներն ընդունվում են ձայների մեծամասնությամբ՝ ընտրողների բաց, պարզ ձեռքի բարձրացմամբ։
Եթե կա քվեարկություն, և քվեարկելու իրավունք ունեցողների մեկ տասներորդը դիմում է այն, ապա որոշումն ընդունվում է գաղտնի։
Բացի այդ, քվեարկելու իրավունք ունեցողների մեծամասնությունը կարող է պահանջել պարզ քվեարկության փոխարեն կիրառել հետևյալ կանոնը.
Մշուշոտ որոշում. քվեարկելու իրավունք ունեցող յուրաքանչյուր անձ ստանում է մի քանի ձայն: Եթե բանաձևում կա երեք կետ, յուրաքանչյուր անձ կստանա երկու ձայն, եթե բանաձևում կա չորս կամ ավելի կետ, բոլորը կստանան երեք ձայն։
Արվեստ. 5 – Ընտրությունների ընթացակարգեր
Ստորև նկարագրված ժողովրդական ժողովրդավարական ընտրությունների ընթացակարգն օգտագործվում է Արգաու Լեյբորիստական կուսակցության ընտրությունների համար:
Յուրաքանչյուր ընտրությանը նախորդում է քննարկում, որի ժամանակ կարող են հարցեր տալ ընտրություններին առաջադրված անձանց: Բոլոր անդամները հրավիրվում են մասնակցելու:
Ակտիվ և պասիվ քվեարկության իրավունքները կարող են իրականացվել 16 տարեկանից։
Ընտրությունները սովորաբար գաղտնի են լինում։
Բացի այդ, քվեարկելու իրավունք ունեցողների մեծամասնությունը կարող է պահանջել պարզ քվեարկության փոխարեն կիրառել հետևյալ կանոնակարգերից մեկը.
Պատահականության սկզբունք. Ընտրություններին հավակնող անձինք որոշվում են պատահականության սկզբունքով (վիճակախաղով):
Անորոշ քվեարկություն. յուրաքանչյուր ընտրող ստանում է մի քանի ձայն: Ընտրություններին հավակնող երեք անձանց դեպքում ընտրելու իրավունք ունեցող յուրաքանչյուր անձ ստանում է երկու ձայն, չորս և ավելի թեկնածուների դեպքում՝ յուրաքանչյուրը երեք ձայն։ Բացի այդ, յուրաքանչյուր անձ կարող է իր ստացած ձայները փոխանցել ընտրությանը հավակնող այլ անձանց։ Դա սովորաբար տեղի է ունենում, երբ նա ստանում է շատ քիչ ձայներ կամ անհրաժեշտից ավելի շատ ձայներ: Ընտրությունների այս ընթացակարգը երաշխավորում է, որ ոչ մի ձայն չի կորչում:
Պաշտոնավարման ժամկետը տեւում է 2 տարի։ Պաշտոնավարման առավելագույնը երկու ժամկետ կարող է հաջորդաբար անցնել: Այն ժամկետի ավարտից հետո, երբ անձը պաշտոնավարել է, նրան ժամանակավորապես արգելում են աշխատել այդ պաշտոնում (ռոտացիոն սկզբունք):
Յուրաքանչյուր պատվիրակ կարող է ցանկացած պահի քվեարկվել պաշտոնից հեռացնելու համար այն մարմնի կողմից, որն ընտրել է իրեն (Հոդված 3բ PdA Շվեյցարիայի կանոնադրության):
Հոդված 6 – Անդամների ընդունում
Յուրաքանչյուր ոք, ով դիմում է անդամակցության համար և ընդունվում է Տնօրենների խորհրդի կողմից, հանդիսանում է Aargau Աշխատանքային կուսակցության անդամ՝ պայմանով, որ նրանք կատարում են իրենց պարտականությունները:
Լեյբորիստական կուսակցության անդամակցությունը բացառում է Շվեյցարիայի որևէ այլ քաղաքական կուսակցության անդամակցությունը: Սա ներառում է նաև իրեն թույլ չտալ այլ կուսակցության կամ այլ քաղաքական ցուցակում ընդգրկվել առանց Գործադիր խորհրդի գրավոր համաձայնության։
Aargau Աշխատանքային կուսակցության յուրաքանչյուր անդամ կապված է ենթաբաժնի հետ: Այն կարող է թույլտվություն խնդրել ենթաբաժինները փոխելու համար:
Հոդված 7 – Անդամների իրավունքներ
Յուրաքանչյուր անդամ իրավունք ունի…
Հոդված 8 – Անդամների պարտականությունները
Յուրաքանչյուր անդամ պահանջվում է…
Հոդված 9 – Ընտրված ներկայացուցիչների պարտականությունները
Ազգային, կանտոնային կամ մունիցիպալ մակարդակով օրենսդիր, գործադիր կամ դատական մարմիններում մանդատ ունեցող կուսակցության անդամները լրացուցիչ պարտավոր են…
զ) …ընկերության/ընկերության կամ նրա հանձնաժողովներում կամ տնօրենների խորհուրդներում ցանկացած անդամակցության մասին զեկուցել կուսակցության գործադիր մարմնին, որը բացահայտում է այդ տեղեկատվությունը անդամներին:
է) Կողմին տալ իրենց պարտականությունների կատարման հետ կապված ստացված եկամտի կամ փոխհատուցման մի մասը՝ համաձայն Տնօրենների խորհրդի հետ համաձայնագրի (որը կարող է ստուգվել ցանկացած անդամի կողմից ըստ պահանջի): Ուղեցույցն այն է, որ մանդատատերը չունի ավելի բարձր եկամուտ, քան հմուտ աշխատողը:
ը) …ցանկացած ժամանակ հրաժարական տալ, եթե դա պահանջում է կուսակցության անդամների երկու երրորդը, քանի որ նա չի կատարում իր ընտրության ֆոնին տված խոստումները և/կամ խախտում է կուսակցական շահերը։
թ) … իրենց մանդատի իրականացման մասին հաշվետվություն տալ իրենց թեկնածությունն առաջադրած կուսակցության իշխանությանը (սա չի վերաբերում դատական իշխանության անդամներին, որոնք պետք է պահպանեն պաշտոնական գաղտնիությունը):
ժ) …եթե ազգային պատգամավորներ են, զեկուցեք նաև Շվեյցարիայի Լեյբորիստական կուսակցության կենտրոնական կոմիտեին։
Հոդված 10 – Անդամավճար
Վճարման ենթակա անդամավճարը նրա տարեկան զուտ եկամտի 0,05 տոկոսից ոչ պակաս է (ըստ ինքնահայտարարագրի):
Օրինակ՝ աշխատողը, ով ամսական վճարվում է 5000 ֆրանկ և չի ստանում տասներեքերորդ ամսվա աշխատավարձը, պետք է ամեն տարի կուսակցությանը փոխանցի առնվազն 30 ֆրանկ։ Դա անելու ամենահեշտ ձևը հետևյալ հաշվարկն է.
5000 անգամ 12 (=60000), բաժանած 1000-ի (=60) բաժանած 2-ի (=30):
Նրանք, ովքեր ֆինանսապես ի վիճակի են, խնդրում են իրենց հայեցողությամբ վճարել դրա կրկնապատիկը:
Եթե անդամը հայտնում է իր նվազագույն ներդրումը վճարելու հնարավորության հետ կապված խնդիրների մասին, խորհուրդը կարող է անհատապես որոշել համապատասխան անդամի անդամավճարը:
Ընդհանրապես, պետք է նշել, որ կուսակցությունում ակտիվ և կառուցողական աշխատանքը առնվազն նույնքան կարևոր է, որքան անդամավճարը։
Անդամավճարը վճարվում է ենթաբաժիններին։ Նրանք տարեկան մեկ անդամի համար 20 CHF փոխանցում են Կանտոնային բաժնի դրամարկղին: Եթե ենթաբաժինը չունի իր դրամարկղը, ապա ամբողջ անդամավճարը փոխանցվում է կանտոնային բաժին:
Կանտոնային բաժինն իր հերթին յուրաքանչյուր անդամի համար ֆիքսված գումարը փոխանցում է Շվեյցարիայի Լեյբորիստական կուսակցության գանձարան։
Հոդված 11 – Կարգապահական միջոցներ
Կարգապահական միջոցներն են.
Բացառումը լուրջ միջոց է և կարող է որոշվել միայն շահագրգիռ անձի հետ քննարկելուց հետո: Դա Կարգապահական կոմիտեի պատասխանատվությունն է և կարող է արտահայտվել միայն գրավոր կամ բանավոր՝ լսումներից հետո: Կարգապահական հանձնաժողովն այս իրավունքից օգտվելու համար սահմանում է ողջամիտ ժամկետ։
Բացառման որոշումը անմիջապես ուժի մեջ է մտնում։ Յուրաքանչյուր բազային ժողով հնարավորություն ունի բողոք ներկայացնելու որոշման հրապարակման պահից երեսուն օրվա ընթացքում: Բողոքարկումը կասեցնող ազդեցություն չունի։ Նույն պայմաններով, բայց առանց բողոքարկման, վտարումը կարող է հրապարակվել նաև ընդհանուր ժողովի կողմից: Նախազգուշացումն ու նկատողությունը կատարվում են նույն ընթացակարգով, բայց առանց բողոքարկման։
Հոդված 12 – Անդամակցության դադարեցում
Անդամակցությունն ավարտվում է խորհրդին հրաժարականի մասին գրավոր հայտարարությամբ, հեռացմամբ (տես հոդված 11) կամ անդամի մահով:
Արվեստ. 13 – Օրգաններ
Արգաու Լեյբորիստական կուսակցության օրգաններն են.
ա) հիմնական հանդիպումները. Սրանք
բ) կուսակցության գործադիրը, ներառյալ (կանտոնային) քաղաքական քարտուղարությունը և ֆինանսների համար պատասխանատու անձը
գ) ենթաբաժինների անդամների ժողովները
դ) աշխատանքային խմբերը
ե) Վերանայման հանձնաժողովը
զ) Կարգապահական հանձնաժողովը
է) ժողովի (դիվան) հսկողությունը.
Հոդված 14 – Կանտոնային տարեկան ժողով
Կանտոնային տարեկան ժողովը կուսակցության բարձրագույն մարմինն է։ Այն բաց է Արգաու Լեյբորիստական կուսակցության բոլոր անդամների համար:
Այն գումարվում է առնվազն տարին մեկ անգամ։ Այն գումարվում է նաև անդամների մեկ հինգերորդի պահանջի դեպքում (ZGB Art. 64, Para. 3):
Կանտոնական տարեկան հանդիպում
ա) որոշում է կուսակցության քաղաքական գիծը
բ) ընտրում է Գործադիր խորհուրդը և Կարգապահական հանձնաժողովը։
գ) նշանակում է աուդիտորներին (եթե դա անհրաժեշտ է դառնում Շվեյցարիայի քաղաքացիական օրենսգրքի 69բ հոդվածի համաձայն):
դ) սահմանում է անդամավճարը
ե) քննարկում և հաստատում է տարեկան հաշվետվությունները և ֆինանսական հաշվետվությունները։
Այս լիազորությունները բացառիկ են:
Խորհուրդը հաշվետու է տարեկան ժողովին:
Եթե տարեկան ժողովի մասնակիցների կամ կուսակցության անդամների առնվազն մեկ երրորդը հավաքվի, նրանք կարող են տարեկան ժողովի որոշումները ներկայացնել ընդհանուր քվեարկության, հանրաքվեի։
Կանտոնային տարեկան ժողովի ժամանակավոր օրակարգը փոխանցվում է անդամներին ժողովի օրվանից վեց շաբաթ առաջ: Օրակարգային հարցերը անդամներին հաղորդվում են մեկ ամիս առաջ։
Արտահերթ տարեկան ընդհանուր ժողովի գումարումը պահանջում է ընդամենը 10 օր ժամկետ։ Այնուհետև օրակարգի հարցերի վերաբերյալ առաջարկները կարող են արվել անմիջապես հանդիպման ժամանակ:
Հոդված 15 – Կանտոնային ընդհանուր ժողով
Կանտոնային ընդհանուր ժողովը կարող է հրավիրվել խորհրդի կողմից (սովորաբար քաղաքական քարտուղարության կողմից), եթե դրա համար պատճառ կա:
Նա տարեկան ժողովների միջև ընկած ժամանակահատվածում զբաղվում է կուսակցության ընթացիկ գործերով։
Բոլոր անդամները հրավիրվում են մասնակցելու կանտոնային ընդհանուր ժողովներին:
Հոդված 16 – Ենթաբաժիններ
Aargau Labour Party-ն ներառում է ենթաբաժիններ, որոնք ճանաչում և համապատասխանում են այս կանոնադրություններին:
Յուրաքանչյուր ենթաբաժին բնութագրվում է հատուկ հատկանիշով, որը տարբերվում է մյուս ենթաբաժիններից: Հնարավոր բնութագրիչներն են, օրինակ.
Ենթաբաժինները ինքնավար են Արգաուի Լեյբորիստական կուսակցության և Շվեյցարիայի Լեյբորիստական կուսակցության կանոնադրության շրջանակներում։ Այս շրջանակներում նրանք կարող են իրենց սեփական կանոնադրությունը տալ, որը գործում է նաև այս ենթաբաժնի անդամների համար։ Ի թիվս այլ բաների, կարելի է որոշել, որ ենթաբաժինն ունի իր սեփական հիմնադրամը և հաստատագրված վճարը (տես հոդված 10) փոխանցում է Արգաուի Լեյբորիստական կուսակցության հիմնադրամին:
Տնօրենների խորհուրդը պատասխանատու է ստորաբաժանումները բաժինների բաժանելու համար: Բացի այդ, 10 և ավելի անդամներ իրավունք ունեն ձևավորել իրենց ենթաբաժինը:
Ենթաբաժինների խնդիրներն են քաղաքական քննարկումն ու կրթությունը, կարծիքների ձևավորումը և կուսակցական գործունեության իրականացումը։ Ենթաբաժնի բոլոր անդամները հրավիրվում են մասնակցելու։
Ենթաբաժիններն իրավասու են լուծելու իրենց պատասխանատվության ոլորտում առկա խնդիրները և պատասխանատու են կանտոնային մարմինների որոշումների կատարման համար:
Ենթաբաժինները տարեկան առնվազն չորս անգամ անցկացնում են իրենց սեփական ընդհանուր ժողովները:
Յուրաքանչյուր ենթաբաժին առաջարկում է իր անդամներից առնվազն երեքը տարեկան ժողովում խորհրդի կազմում ընտրվելու համար: Դրանցից մի քանի սեռեր պետք է ներկայացված լինեն։
Ենթաբաժինները կարող են ինքնուրույն ընտրել պատգամավորներ՝ ընտրված պատվիրակների փոխարեն խորհրդի նիստերին քվեարկելու համար, երբ իրենց բաժնի պատվիրակները ներկա չեն:
Արգաու Լեյբորիստական կուսակցության վարչությունը կարող է աջակցել նոր կամ փոքր հատվածներին իրենց աշխատանքում, եթե բյուջե ներկայացվի։ Բացի այդ, նա կարող է աջակցել բոլոր ենթաբաժիններին կանտոնային հետաքրքրություն ներկայացնող խոշոր նախագծերում:
Հոդված 17 – Տնօրենների խորհուրդ
Խորհուրդը կազմված է յուրաքանչյուր ենթաբաժնի առնվազն մեկ և առավելագույնը երկու պատվիրակներից: Ենթաբաժինն իրավունք ունի ունենալ միայն երկու պատվիրակ, եթե այն բաղկացած է 10 կամ ավելի անդամներից: Եթե ենթաբաժինն ունի երկու պատվիրակ խորհրդի կազմում, նրանք պետք է լինեն տարբեր սեռի:
Գործադիր խորհրդի կազմում կարող են ընտրվել միայն նրանք, ովքեր իրենց ենթաբաժնի կողմից առաջադրվել են ընտրության։
Գործադիր խորհուրդն իր կազմից ընտրում է քաղաքական քարտուղարության անդամներին և ֆինանսների համար պատասխանատու անձին։
Տնօրենների խորհուրդը սովորաբար հանդիպում է ամեն ամիս: Նա պատասխանատու է կանտոնային ընդհանուր ժողովի նիստերի միջև ընկած ժամանակահատվածում կուսակցության քաղաքական և վարչական կառավարման համար: Անդամներին Գործադիր խորհուրդը պարբերաբար տեղեկացնում է ընդունված որոշումների և քննարկումների առարկայի մասին։
Կուսակցության բոլոր անդամներն իրավունք ունեն մասնակցել ժողովներին առանց ձայնի իրավունքի։
Տնօրենների խորհուրդն ունի հետևյալ պարտականություններն ու լիազորությունները.
Տնօրենների խորհուրդը կարող է իր պատասխանատվության շրջանակում գտնվող հարցերի վերաբերյալ որոշումների կայացումը պատվիրակել կանտոնային տարեկան ժողովին կամ ընդհանուր ժողովին:
Գործադիր խորհուրդը քվորում ունի գումարված գործադիր խորհրդի նիստերում, եթե ներկա է գործադիր խորհրդի անդամների առնվազն 50 տոկոսը:
արվեստ. 18 – Քարտուղարություն
Քաղաքական քարտուղարությունը կազմված է Գործադիր խորհրդի առնվազն երկու անդամից։ Մեկ սեռը չպետք է կազմի կեսից ավելին:
Քարտուղարությունը ղեկավարում է կուսակցության առօրյա գործերը գործադիր խորհրդի նիստերի միջև ընկած ժամանակահատվածում: Քարտուղարությունն առաջարկում է օրակարգը.
Հոդված 19 – Ֆինանսական պատասխանատու
Տնօրենների խորհուրդը նշանակում է ֆինանսական պատասխանատուին, որը բաղկացած է տնօրենների խորհրդի մեկ անդամից:
Ֆինանսների համար պատասխանատու անձը պարբերաբար զեկուցում է Գործադիր խորհրդին ֆինանսական վիճակի մասին և հայտարարում ֆինանսական պարտավորությունների մասին:
Կանտոնային հիմնադրամը ֆինանսավորվում է ա) Aargau Labor Party-ի անդամների ներդրումները կամ միանվագ գումարները (տես հոդված 10), բ) Նվիրատվություններ, ժառանգություններ, հավաքածուներ և միջոցառումներից ստացված եկամուտներ.
Արվեստ. 20 – Revisionskommission
Վերստուգիչ հանձնաժողովն ընտրվում է կանտոնի տարեկան ժողովի կողմից և բաղկացած է երկու աուդիտորից և երկու տեղակալից։
Վերստուգիչ հանձնաժողովը գումարվում է, երբ օրենքը պահանջում է, որ հաշվապահական հաշվառումը պետք է պատշաճ կերպով ստուգվի (ZGB հոդված 69բ):
Հոդված 21 – Կարգապահական կոմիտե
Կանտոնային ընդհանուր ժողովը նշանակում է կարգապահական կոմիտե: Սա բաղկացած է տարբեր սեռի առնվազն երկու հոգուց: Խորհրդի անդամները չեն կարող ընտրվել Կարգապահական հանձնաժողովի կազմում:
Հոդված 22 – Ժողովի վերահսկում (դիվան)
Յուրաքանչյուր հիմնական ժողովի սկզբում ժողովի ղեկավարն ընտրվում է ներկա հավաքված մարդկանցից: Սա բաղկացած է տարբեր սեռի առնվազն երկու հոգուց: Խորհրդի անդամները չեն կարող ընտրվել նիստը վերահսկելու համար:
Ասամբլեայի վերահսկիչը պատասխանատու է քննարկումների կարգապահության և Կանոնադրությանը համապատասխանության ապահովման համար:
Հոդված 23 – Կուսակցության լրատվամիջոցներ
Կուսակցության պաշտոնական ինտերնետային հասցեն է՝ pda-ag.ch։
Կարևոր տեղեկություններ (օրինակ՝ կանտոնային բաժնի հիմնական հանդիպումների հրավերը) կուղարկվեն էլեկտրոնային փոստով:
Բացի այդ, կապի պաշտոնական հարթակ համարվող Signal հավելվածում կա չաթ։ Հարցման դեպքում յուրաքանչյուր անդամ կհրավիրվի զրույցի:
Միայն Տնօրենների խորհրդի անդամները և որոշակի աշխատանքային խմբերն ունեն ադմինիստրատիվ իրավունքներ կայքի, հաղորդակցման հարթակի և էլ. փոստի սերվերի նկատմամբ լիազորված մուտքի համար:
Եթե հանրային հետաքրքրություն ներկայացնող տեղեկատվությունը պետք է հրապարակվի թերթում, սովորաբար հաշվի են առնվում հետագա թերթերը (vorwaerts.ch) և/կամ gauche hebdo (gauchebdo.ch):
Aargau Labor Party-ն պրոֆիլներ է պահպանում սոցիալական ցանցերում: Միայն ԶԼՄ-ների աշխատանքային խմբի անդամները («Մեդիա խումբ») իրավասու են հրապարակել պաշտոնական պրոֆիլներում:
Արվեստ. 24 – Լոգոն
Այս կանոնադրության վերևում ցուցադրված տարբերանշանը Aargau Աշխատանքային կուսակցության պաշտոնական լոգոն է:
Լոգոտիպը կարող է փոխվել միայն կանտոնային հիմնական ժողովի կողմից: Դրա համար պահանջվում է երկու երրորդ մեծամասնություն:
Իր ենթաբաժնի բանավոր համաձայնությամբ յուրաքանչյուր անդամ կարող է օգտագործել տարբերանշանը, դրա մասերը կամ տարբերակները հրապարակային ելույթների և քարոզարշավների համար (համացանցում կամ տպագիր տարբերակով), քանի դեռ դա արվում է Արգաու Լեյբորիստական կուսակցության նպատակների շրջանակներում (տես հոդված 3):
Հոդված 25 – Փոփոխություններ ասոցիացիայի կանոնադրության մեջ
Սույն կանոնադրության փոփոխությունները պետք է հաստատվեն տարեկան ժողովում ձայների երկու երրորդով:
Հոդված 26 – Կուսակցության լուծարում
Այլ քաղաքական ուժերի հետ լուծարումը կամ միաձուլումը կարող է տեղի ունենալ միայն այդ նպատակով հրավիրված տարեկան ժողովի քննարկումներից հետո: Տարեկան ժողովը կարող է որոշում կայացնել նամակագրության միջոցով խորհրդակցել բոլոր անդամների հետ: Լուծարումը կամ միաձուլումը կարող է որոշվել տարեկան ժողովի մասնակիցների երկու երրորդի կամ փոստային քվեարկության դեպքում վճարող անդամների երկու երրորդի հավանությամբ:
Լուծարումն ուժի մեջ կմտնի որոշումից մեկ տարի անց։ Այս ժամանակահատվածում ակտիվները կամ մնացորդը կսառեցվեն և կդրվեն Շվեյցարիայի Լեյբորիստական կուսակցության գործադիր խորհրդի պատասխանատվության տակ: Տարին պետք է օգտագործել հիմնադրամ ստեղծելու կամ կուսակցության պահանջները բավարարող հիմնադրամին մասնակցելու համար։ Ժամանակաշրջանի վերջում ակտիվները կվճարվեն հիմնադրամին, եթե դրանցից չպահանջվի վերագործարկել բաժինը:
Հոդված 27 – Անցումային դրույթներ
Այս կանոնադրություններն ուժի մեջ են մտնում հենց Շվեյցարիայի Լեյբորիստական կուսակցությունն արձանագրել է իր համապատասխանությունը: Տնօրենների խորհուրդը պատասխանատվություն է կրում դա անելու և այնուհետև կանոնադրությունը առևտրային ռեգիստր փոխանցելու համար:
PdA Aargau-ն սկսվում է երկու ենթաբաժիններով՝ Brugg և Lenzburg:
