Guhertoya orîjînal ji 23ê Mijdara 2021an
Qanûn bi zimanê Almanî hatine nivîsandin. Di wergeran de dibe ku xeletî hebin.
Fen. 1 – Giştî
Partiya Karker a Aargau li gorî bendên 60-79 ên Qanûna Sivîl a Swîsreyê (ZGB) wekî komeleyekê hatiye damezrandin.
Ew beşa Aargau ya Partiya Karker a Swîsreyê ye.
Navenda Partiya Karker a Aargau Buchs AG ye.
Huner 2 – Xwe-fêmkirin
Partiya Karker a Aargau di şerê ji bo cîhanek çêtir de piştgirî dide çalakiyên xweser. Ji ber vê yekê dirûşma me ne ev e: “Em ê ji we re lênihêrin.” Helwesta me ev e: «Pêşeroja xwe bigirin destên xwe! Rewşa xwe analîz bikin, xwe birêxistin bikin û seferber bikin!» Û em dixwazin bi hev re piştgirî bidin hev.
Huner 3 – Armanc
Armanca Partiya Karker a Aargau ev e ku armancên jêrîn bicîh bîne:
Em pêbawer in ku piştrast bikin ku…
Ev armanc li gorî qanûnên Partiya Karker a Swîsreyê ne, ku ji bo Partiya Karker a Aargau û endamên wê jî derbas dibe.
Nabe ku tu endam bi zorê armanca komeleyê biguhere (ZGB Mad. 74).
Fen. 4 – Stimmprozedere
Pêvajoya dengdana gel a ku li jêr hatî destnîşan kirin ji bo hemî dengên di nav Partiya Karker a Aargau de tê bikar anîn:
Berî her biryarê nîqaşek tê kirin. Hemû endam têne vexwendin ku beşdar bibin.
Mafê dengdanê ji 16 saliya xwe ve dikare bê bikaranîn.
Heya ku wekî din neyê destnîşankirin, biryar bi piraniya dengan, bi destanek vekirî û hêsan a hilbijêran têne pejirandin.
Eger dengek hebe û dehyek ji kesên xwedî mafê dengdanê daxwaz bikin, biryar bi dizî tê pejirandin.
Wekî din, piraniya kesên xwedî mafê dengdanê dikarin daxwaz bikin ku li şûna dengdana sade rêzika jêrîn were sepandin:
Biryara nezelal: Her kesê ku mafê dengdanê heye çend dengan distîne. Ger sê xalên çareseriyê hebin her kes du dengan distîne, ger çar an zêdetir xalên çareseriyê hebin her kes sê dengan distîne.
Fen. 5 – Rêbazên hilbijartinê
Pêvajoya hilbijartinê ya demokratîk a bingehîn ku li jêr hatî destnîşan kirin ji bo hilbijartinên di nav Partiya Karker a Aargau de tê bikar anîn.
Beriya her hilbijartinê nîqaşek tê kirin ku tê de pirs ji kesên ku di hilbijartinê de ne têne kirin. Hemû endam têne vexwendin ku beşdar bibin.
Mafên dengdayînê yên aktîf û pasîf ji 16 saliya xwe pê ve dikarin bên bikaranîn.
Hilbijartin bi gelemperî veşartî ne.
Wekî din, piraniya kesên xwedî mafê dengdanê dikarin daxwaz bikin ku li şûna dengek hêsan yek ji rêzikên jêrîn were sepandin:
Prensîba Tesadufî: Kesên ku di hilbijartinê de cih digirin bi tesadufî (lotto) têne diyarkirin.
Dengbêjiya nezelal: Her dengdêr gelek dengan distîne. Ji bo sê kesên ku di hilbijartinê de cih digirin, her kesê xwedî mafê dengdanê du dengan distîne, ji bo çar kesan an zêdetir ji bo hilbijartinê her kesek sê dengan distîne. Her wiha her kes dikare dengên ku standine bigihîne kesên din ên ku di hilbijartinê de cih digirin. Ev bi gelemperî dema ku wê deng pir hindik an jî ji hewcedariyê zêdetir deng distîne. Ev prosedura hilbijartinê misoger dike ku tu deng winda nebe.
Demek erkê 2 salan berdewam dike. Dibe ku herî zêde du dewreyên wezîfeyê li pey hev werin girtin. Di dawiya heyama ku kesek tê de meqamek girtiye, ji bo demekê ji vê meqamê tê qedexekirin (prensîba zivirandinê).
Her delege dikare di her kêliyê de ji aliyê desteya ku ew hilbijartiye (Xal. 3b ya yasaya PdA ya Swîsreyê) ji erkê xwe derkeve.
Bend 6 – Qebûlkirina endaman
Kesê ku serlêdana endamtiyê dike û ji aliyê Lijneya Rêvebiriyê ve tê qebûlkirin, bi şertê ku erkên xwe pêk bîne, endamê Partiya Karker a Aargau ye.
Endambûna di Partiya Karker de endamtiya partiyeke din a siyasî ya Swîsreyê dernaxe holê. Ev jî di nav de ye ku bêyî razîbûna nivîskî ya desteya kargêrî destûr neyê dayîn ku xwe bikeve lîsteya hilbijartinê ya partiyek din an lîsteyek din a siyasî.
Her endamek Partiya Karker a Aargau bi jêrbeşek ve girêdayî ye. Dibe ku ji bo guhertina beşan destûr bixwaze.
Bend 7 – Mafên endaman
Mafê her endamî heye…
Bend 8 – Erkên endaman
Her endamek pêdivî ye …
Bend 9 – Erkên nûnerên hilbijartî
Endamên partiyê yên ku di meclîsa zagonsaz, cîbicîkar an dadweriyê de li ser asta neteweyî, kantonî an şaredarî erkdar in, bi ser de jî mecbûr in…
f) …ji bo endametiya di şirketek/şirketek an di komîsyon an desteyên rêvebiriyê de ji rêvebirê partiyê re ragihîne ku van agahiyan ji endaman re eşkere dike.
g) … li gorî lihevkirinek bi Desteya Rêvebir re (ku dikare li ser daxwazê ji hêla her endamek ve were kontrol kirin) beşek ji dahata xwe an tezmînata ku di derbarê pêkanîna erkên xwe de werdigire bide Partiyê. Rêbertî ev e ku xwediyê peywirdariyek ji xebatkarek jêhatî ne xwediyê dahatiyek bilindtir e.
h) …ji bo ku ew sozên ku li hember hilbijartina xwe dane û/yan binpêkirina berjewendiyên partiyê bi cih bîne, her dem ji sê parên du endamên partiyê vê daxwazê bikin, dev ji wezîfeya xwe berde.
i) … ji bo pêkanîna erka xwe ji desthilatdariya partiya ku berendamtiya xwe derxistiye re hesabek bide (ev ji bo endamên dadrêsiyê ku divê nepeniya fermî biparêzin re derbas nabe).
j) …eger ew wekîlên neteweyî bin, rapor bidin Komîteya Navendî ya Partiya Karker a Swîsreyê jî.
Xal 10 – Xerca endametiyê
Heqê endametiya ku tê dayîn ne kêmtirî ji sedî 0,05ê dahata wî ya safî ya salane ye (li gor xwebexşkirinê).
Wek mînak: Karmendê ku mehane 5000 frank mûçe werdigire û mehaneya sêzdehan jî wernagire, divê her sal herî kêm 30 frank ji partiyê re bişîne. Riya herî hêsan ku meriv vê bike ev e ku meriv hesabên jêrîn bike:
5,000 caran 12 (=60,000), dabeşkirî li ser 1,000 (=60) dabeşkirî li ser 2 (=30).
Ji kesên ku di warê aborî de karîn in, tê xwestin ku li gorî biryara xwe gelek ji vê yekê bidin.
Ger endamek di warê dayîna beşdariya herî kêm de pirsgirêkan ragihîne, lijne dikare beşdariya endamtiyê ji bo endamê têkildar bi ferdî diyar bike.
Bi giştî mirov dikare bibêje ku xebata aktîv û avaker di partiyê de herî kêm bi qasî heqê endamtiyê girîng e.
Heqê endametiyê ji beşan re tê dayîn. Ew her sal 20 CHF ji bo her endamek diravê diravê beşa kantonê re derbas dikin. Ger jêrbeşek xwedan kaseya xwe nebe, tevahiya heqê endametiyê tê veguheztin beşa kantonê.
Beşa kantonê, ji bo her endamekî pereyê diyarkirî dişîne kaseya Partiya Karker a Swîsreyê.
Bend 11 – Tedbîrên dîsîplînê
Tedbîrên dîsîplînê ev in:
Dûrxistin tedbîrek ciddî ye û tenê piştî danûstandina bi kesê têkildar re dikare biryar were girtin. Ew berpirsiyariya Komîsyona Disîplînê ye û tenê piştî ku mafê guhdarîkirinê hat dayîn, bi nivîskî an bi devkî dikare were ragihandin. Komîteya Disîplînê ji bo bikaranîna vî mafî muhletek maqûl destnîşan dike.
Biryara dûrxistinê yekser bandorê dike. Her meclîsa bingehê xwedî derfet e ku di nava sî rojan de piştî ragihandina biryarê giliyê xwe bike. Daxwaza îtirazê tu bandorek sekinandinê nîne. Di heman şert û mercan de, lê bêyî îtirazê, derxistina dersînorkirinê dikare ji aliyê civîna giştî ve jî were ragihandin. Hişyarkirin û îtirazkirin jî bi heman rêbazê, lê bêyî îtirazê ye.
Bend 12 – Bidawîkirina endametiyê
Endamtî bi daxuyaniyeke nivîskî ya îstîfaya lijneyê, bi derxistinê (binêre li Xala 11) an jî bi mirina endam bi dawî dibe.
Fen. 13 – Organ
Organên Partiya Karker a Aargau ev in:
a) civînên bingehîn. Ev in
b) Rêvebirê partiyê ku sekreteriya siyasî (kantonê) û berpirsiyarê darayî jî tê de ye
c) civînên endaman ên beşan
d) komên xebatê
e) Komîteya Revîzyonê
f) Komîteya Disîplînê
g) çavdêriya meclîsê (divan)
Xala 14 – Meclîsa Kantonê ya salane
Civîna salane ya kantonê organa bilind a partiyê ye. Ew ji hemî endamên Partiya Karker a Aargau re vekirî ye.
Herî kêm salê carekê tê civandin. Her wiha ger ji pêncan yekê endaman daxwaz bike jî tê komkirin (ZGB Mad. 64, Para. 3).
Civîna salane ya kantonê
a) xeta siyasî ya partiyê destnîşan dike
b) Lijneya Rêveber û Lijneya Dîsîplînê hildibijêre.
c) mufetîşan tayîn dike (eger ev li gorî xala 69b ya Qanûna Sivîl a Swîsreyê pêwîst be)
d) heqê endametiyê destnîşan dike
e) raporên salane û daxuyaniyên darayî dinirxîne û pesend dike.
Ev hêz taybet in.
Lijne ji civîna salane re berpirsiyar e.
Eger herî kêm ji sê parên beşdarên civîna salane yan jî endamên partiyê li hev bicivin, dikarin biryarên civîna salane pêşkêşî dengdana giştî, referandumê bikin.
Rojeva demkî ya civîna salane ya kantonê şeş hefte beriya roja civînê ji endaman re tê ragihandin. Xalên rojevê mehek berê ji endaman re tê ragihandin.
Ji bo kombûna civîna giştî ya salane ya awarte tenê 10 roj pêwîstî heye. Pêşniyarên ji bo xalên di rojevê de wê hingê rasterast di civînê de bêne kirin.
Xala 15 – Meclîsa Giştî ya Kantonê
Civîna giştî ya kantonê dikare ji aliyê lijneyê (bi piranî ji aliyê sekreteriya siyasî ve) were lidarxistin, eger sedem hebe.
Ew di navbera civînên salane de bi karûbarên heyî yên partiyê re mijûl dibe.
Hemû endam ji bo beşdarbûna civînên giştî yên kantonê hatine vexwendin.
Bend 16 – Binbeş
Partiya Karker a Aargau beşên ku van qanûnan nas dikin û pê re tevdigerin vedihewîne.
Her jêrbeş bi taybetmendiyek taybet tê destnîşan kirin ku wê ji beşên din cuda dike. Taybetmendiyên gengaz ji bo nimûne ev in:
Binbeş di çarçoveya qanûnên Partiya Karker a Aargau û Partiya Karker a Swîsreyê de xweser in. Di vê çarçoveyê de dikarin qanûnên xwe yên ku ji bo endamên vê beşê jî derbasdar in bidin. Di nav tiştên din de, meriv dikare biryar bide ku ev jêrbeş fonê xwe bi rê ve dibe û bexşîna rêjeyê (binêre li Hunerê 10) bişîne fona Partiya Karker a Aargau.
Lijneya Rêvebir ji dabeşkirina beşan li ser beşan berpirsiyar e. Her wiha mafê 10 an zêdetir endaman heye ku beşa xwe ava bikin.
Karên beşan nîqaş û perwerdehiya siyasî, avakirina raman û pêkanîna xebatên partiyê ne. Hemû endamên jêr-beşê têne vexwendin ku beşdar bibin.
Desthilatiya binbeşan heye ku pirsgirêkên di warê xwe yên berpirsyariyê de çareser bike û ji cîbicîkirina biryarên desteyên kantonê berpirsyar in.
Binbeş salê herî kêm çar caran civînên xwe yên giştî li dar dixin.
Her jêrbeş herî kêm sê endamên xwe ji bo hilbijartina lijneyê di civîna salane de pêşniyar dike. Di nav wan de, divê çend zayendan bêne temsîl kirin.
Di civînên lijneyê de dema ku delegeyên beşa wan amade nebin, beşên jêr dikarin bi awayekî serbixwe wekîlan hilbijêrin ku li şûna delegeyên hilbijartî deng bidin.
Lijneya Partiya Karker a Aargau, heke budçeyek bê pêşkêşkirin, dikare di xebatên xwe de piştgiriyê bide beşên nû an piçûk. Herweha, ew dikare di projeyên sereke yên berjewendiya kantonê de piştgirî bide hemî beşan.
Xal 17 – Lijneya Birêvebir
Lijne ji her beşê herî kêm ji yek û herî zêde ji du delegeyan pêk tê. Beşek ku ji 10 an zêdetir endaman pêk tê tenê mafê du delegeyan heye. Ger di binbeşekê de du delege hebin, divê ew ji zayendên cûda bin.
Tenê kesên ku ji aliyê jêrbeşê ve ji bo hilbijartinê hatine diyarkirin dikarin ji bo Desteya Rêveber bên hilbijartin.
Desteya Rêveber endamên sekreteriya siyasî û berpirsê darayî ji nav endamên xwe hildibijêre.
Lijneya Rêvebir bi gelemperî mehane dicive. Di navbera civînên meclisa giştî ya kantonê de ji rêveberiya siyasî û îdarî ya partiyê berpirsyar e. Li ser biryarên ku hatine girtin û mijara nîqaşan endam ji aliyê Desteya Rêveber ve bi rêkûpêk tên agahdarkirin.
Mafê hemû endamên partiyê heye ku bêyî mafê dengdanê beşdarî civînan bibin.
Lijneya Rêvebir xwedî erk û desthilatên jêrîn e:
Lijneya rêveberiyê dikare biryargirtinê li ser mijarên ku di qada berpirsiyariya wê de ne ji civîna salane ya kantonê an civîna giştî re bişîne.
Lijneya Rêveber di civînên lijneya rêveberiyê yên ku tên lidarxistin de hejmara wan heye ku herî kêm ji sedî 50 ji endamên desteya rêveber amade bin.
Fen. 18 – Sekreterya
Sekreteriya Siyasî herî kêm ji du endamên Desteya Rêveber pêk tê. Divê zayendek ji nîvî zêdetir nebe.
Sekreterya di navbera civînên lijneya rêveberiyê de karên rojane yên partiyê bi rê ve dibe. Sekreterya rojevê pêşniyar dike.
Bend 19 – Karmendê darayî
Lijneya rêvebir karmendê darayî destnîşan dike, ku ji endamekî desteya rêvebir pêk tê.
Berpirsiyarê darayî bi rêkûpêk li ser rewşa darayî ji Desteya Rêvebir re radigihîne û erkên darayî radigihîne.
Fona kantonê ji aliyê fînansê ve tê fînanse kirin a) Beşdariyên endamên Partiya Karker a Aargau, an berdêlên yekcar (binihêre Xal. 10), b) Alîkarî, mîras, berhevkirin û dahatên ji bûyeran.
Fen. 20 – Revisionskommission
Komîsyona kontrolê ji aliyê civîna salane ya kantonê ve tê hilbijartin û ji du çavdêr û du cîgiran pêk tê.
Dema ku qanûn hewce dike ku hesab bi rêkûpêk were kontrol kirin (ZGB Mad. 69b).
Bend 21 – Komîteya Disîplînê
Civata giştî ya kantonê komîteya dîsîplînê destnîşan dike. Ev herî kêm ji du kesên ji zayendên cuda pêk tê. Endamên lijneyê nikarin ji bo Komîteya Disîplînê bên hilbijartin.
Bend 22 – Çavdêriya civînê (Dîvan)
Di destpêka her civîneke bingehîn de, serpereştyarê civînê ji nav kesên ku niha hatine civandin tê hilbijartin. Ev herî kêm ji du kesên ji zayendên cuda pêk tê. Endamên lijneyê nikarin ji bo çavdêriya civînê bên hilbijartin.
Çavdêriya Meclîsê ji dabînkirina disîplîna nîqaşan û pabendbûna bi yasayê berpirsiyar e.
Bend 23 – Medyaya partiyê
Navnîşana înternetê ya fermî ya partiyê pda-ag.ch e.
Agahiyên girîng (mînak vexwendina civînên bingehîn ên beşa kantonê) dê bi e-nameyê bêne şandin.
Wekî din, di sepana Signal de, ku platforma ragihandinê ya fermî tê hesibandin, sohbetek heye. Li ser daxwazê, her endam dê ji bo sohbetê were vexwendin.
Tenê endamên desteya rêveber û hin komên xebatê xwedî mafên rêveberiyê yên malperê, platforma ragihandinê, û destûrdana gihîştina servera e-nameyê ne.
Ger agahdariya berjewendiya gelemperî di rojnameyekê de were weşandin, rojnameyên pêşde (vorwaerts.ch) û/an gauche hebdo (gauchebdo.ch) bi gelemperî têne hesibandin.
Partiya Karker a Aargau profîlên li ser medyaya civakî diparêze. Tenê endamên Koma Xebatê ya Medyayê (“Koma Medyayê”) xwedî destûr in ku li ser Profîlên Fermî bişînin.
Fen. 24 – Logo
Logoya ku li serê van qanûnan tê nîşandan logoya fermî ya Partiya Karker a Aargau ye.
Dibe ku logo tenê ji hêla meclîsek bingehîn a kantonê ve were guheztin. Ji bo vê yekê ji sê paran duyan piraniyek pêwîst e.
Bi razîbûna devkî ya jêr-beşê, her endamek dikare logo, beş an guhertoyên wê, ji bo xuyangkirin û kampanyayên giştî (li ser înternetê an çapkirî) bikar bîne, heya ku ev yek di çarçoveya armancên Partiya Karker a Aargau (binêre Huner. 3).
Xal 25 – Guhertinên Madeyên Komeleyê
Guhertinên van qanûnan divê di civîna salane de bi piraniya du-sêyan bê pejirandin.
Bend 26 – Hilweşandina partiyê
Hilweşîn an yekbûna bi hêzên din ên siyasî re encax piştî nîqaşên li civîneke salane ya ku ji bo vê armancê tê lidarxistin, dikare pêk were. Civîna salane dikare biryar bide ku bi hemî endaman bi nameyan şêwir bikin. Veqetandin an yekbûn tenê bi erêkirina du-sê beşdaran di civîna salane de, an jî du ji sê parên endamên payedar di rewşa dengdana posteyê de dikare were biryardan.
Hilweşîn dê salek piştî çareseriyê bikeve meriyetê. Di vê heyamê de, malî an hevseng dê bên cemidandin û di bin berpirsiyariya Lijneya Rêvebir a Partiya Karker a Swîsreyê de bin. Divê sal ji bo damezrandina weqfekê an jî ji bo beşdarbûna weqfeke ku daxwazên partiyê pêk tîne were bikar anîn. Di dawiya serdemê de, heya ku ji wan nehat xwestin ku beşê ji nû ve bidin destpêkirin dê malî li weqfê were dayîn.
Bend 27 – Hikmên veguhêz
Piştî ku Partiya Karker a Swîsre lihevhatina xwe tomar kir, ev qanûn dikevin meriyetê. Lijneya rêvebir ji bo vê yekê û paşê jî şandina madeyên komeleyê ji bo qeyda bazirganî berpirsiyar e.
PdA Aargau bi du beşan Brugg û Lenzburg dest pê dike.
